The area surrounding the venue of the summer school offers a wide range of accommodation options.
Among others, University of Genoa concluded a convention with the following two structures:
http://www.pensionesangiuseppe.com
Please contact them directly to enquire about availability and cost, specifying that You are partecipating to the summer school organised by University of Genoa.